- Kom igen. - Hon är helt fri.
Så där. Snygg passning.
Skjut.
Foul på backen, Carmen.
Spelar du så imorgon...
förlorar vi på straffsparkar. Okej?
Varför får jag inte åka, mamma?
Det har jag ju sagt. Vi har match imorgon.
Än sen? Jag ska ändå inte spela.
Du är med i laget och de förtjänar ditt stöd.
Jag kan be pappa köra mig till matchen.
Nej. Kom igen, passa.
Varför då? Jag vill vara med pappa.
Naturligtvis. Med honom behöver du ju inte göra nåt.
- Ibland är du en sån... - Du är uppstudsig.
Det ska vara borta innan vi åker hem.
Spring av dig det. Spring runt planen. Nu.
Var är du, pappa?
Kan du prata med mamma? Snälla.
Vi bråkar igen.
Jag vill bo med dig ett tag.
Jag vet vad du tycker...
men vi kan väl i alla fall ha ett familjemöte?
Ring mig. Hejdå.
Oroa er inte. Om hon är gammal, har hon inte gått långt.
Jag vet hur det är att förlora sin hund. Var har ni letat?
Mår ni bra?
FBI, Beteendeanalysgruppen QUANTICO, VIRGINIA
Ja?
Tack för blommorna.
"Jag vet att jag kan vara krävande men jag uppskattar ditt arbete. J. Gideon."
Jag uppskattar uppskattningen. FÖ är du inte krävande.
Jo, du är krävande...
men inte på ett dåligt sätt, sir.
Är det din familj?
- Det kan man säga. - Trevligt.
Tack för blommorna, än en gång.
- Hej. - Hej.
Vad fan betyder FÖ?
En förkortning av "för övrigt". Har du skickat blommor till Garcia?
Nej.
Ville du nåt?
Försvunnet barn i Wilmington, Delaware.
11-åriga Billie Copeland sågs senast på lekplatsen...
kl. 16.30 igår eftermiddag.
Det är 20 timmar sen. Enligt handlingsplanen för bortförda barn...
ska vi underrättas direkt. Vad hände?
Man trodde att hon var med fadern.
Hon ringde honom...
vid ungefär samma tid.
Så han är ute ur bilden?
Han ringde mamman för en timme sen.
Han kan vara inblandad ändå.
Han är på väg till mamman, prata med honom där.
Men lokalpolisen tror att en främling fört bort henne.
20 timmar för sent?
Det är ovanligt länge för ett barn i den åldern.
De utgör bara en halv procent av antalet försvunna under ett år...
och är oftast med dödlig utgång.
Av barn som bortförs och dödas...
dör 44 % inom en timme.
Efter det faller siffran för överlevande.
75 % är borta efter tre timmar.
Nästan ingen klarar ett dygn.
Vilket betyder att vi har fyra timmar på oss.
Ska vi komma iväg?
BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPPEN
MORD - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
Poeten W. H. Auden skrev:
"Det onda är alltid anspråkslöst och alltid mänskligt.
"Det sover i vår säng och äter vid vårt bord."
Hon har saknats i 21 timmar.
Vi ska träffa kommissarien...
i parken där hon befann sig.
Vi måste veta allt som görs.
Jag pratar med pressen. Ser om jag känner nån.
Vi måste styra det som skrivs.
Polisen redogör för utredningen.
- Elle. - Ja.
Du medlar med familjen.
Medlar?
När barn försvinner bryter föräldrar ihop...
- om man inte är försiktig. - Okej.
Vi slog larm i hela staden.
Flera organ för lag och ordning är med i utredningen.
Just nu söks området igenom av poliser med hundpatruller.
Jag har pratat med pressen...
och beskrivit stadsjeepen och den misstänkte...
och frivilliga har ett nummer dit man kan ringa och tipsa hela dygnet.
Har du kollat de frivilliga?
Det gör vi nu, men inget farligt än.
Jag chansade.
Först verkade det vara inom familjen.
Vittnen?
De har sett henne prata med en vit man...
i 35-årsåldern som bar på ett koppel, där borta.
- Bara kopplet? Ingen hund? - Ingen hund.
Försvunnen hund är ett vanligt trick. Särskilt med barn.
Kort därefter körde en grön stadsjeep ut från parkeringen.
Vi har slagit larm.
Enligt rapporterna...
bråkade mamman och dottern under träningen.
Billie vill vara mer med pappan. De är nyskilda.
Offret står nog mitt emellan.
Förövaren var på jakt under fotbollen.
En park vid fyratiden är bra jaktmarker.
En arg, upprörd liten flicka som behöver prata.
Hur visste han att hon var upprörd?
Såna killar är bra på att hitta känsliga barn.
Russet. Ja. Var?
Vi kommer.
Polisen har hittat ett barn...
som kan ha pratat med den förövaren igår.
Några kvarter bort.
Vi åker dit.
BILLIES RUM
Vet du vad? Jag kom med i laget. Visst är det bra?
Alla i laget är snälla. Det är så spännande.
Titta, pappa. En valp. Han är så söt.
Duktig vovve.
Vart tog han vägen?
En man i 30-årsåldern...
med en grön stadsjeep.
USNT NYHETER
Om ni har sett nåt...
kan ni tipsa oss genom att ringa Wilmingtons polisstation.
FÖRSVUNNEN FLICKA
Billie Copeland är 11 år.
Vid försvinnandet...
var hon iförd blå träningsoverall och blå fotbollskläder.
De har visat samma i två timmar.
Pressen vill prata med mig, men jag...
Kan du inte berätta för mig?
Jag var inne i träningen och Billie var...
en retsticka, som vanligt.
Hon var oförskämd.
Jag sa åt henne att springa av sig.
Jag skickade iväg henne.
Hur länge har ni varit skilda?
Sex månader, officiellt...
men vi har inte bott ihop på över ett år.
Träffar du nån?
Jag har jobbet och Billie, när skulle jag ha tid?
Inte ens en dejt? Män som har följt med hem?
Jag har haft några dejter efter jobbet men ingen har varit här hemma.
Bille hoppas att hennes pappa och jag ska bli tillsammans igen.
Hur dog Billies hund, mrs Copeland?
Han blev påkörd av en bil för två veckor sen. Hur visste du det?
Altaret i rummet.
Hjälper det henne att sörja?
Hon fick det av sin pappa.
- Trivs de ihop? - De är bästa vänner.
Hon ringer honom varje kväll.
Berättar om sin dag och frågar om hans.
Han har överlevt cancer.
Så han tar ledigt från jobbet...
tar henne på utflykter på skoltid.
Säger att alla ska stanna upp och njuta av livet.
Men han glömmer att han har ett ansvar.
Det har de båda två.
Så jag blir den elaka.
Hon tror att skilsmässan är mitt fel.
Allt är mitt fel.
Hon skulle ha fått vara med sin far.
Förlåt.
Hon är svag.
Hon bråkade med dottern innan hon försvann.
Kan du tänka dig hur det känns?
Mr Copeland är här.
- Vilket gensvar. - Ja.
- Mina vänner i pressen lever på sånt. - De har mycket sändningstid.
Ursäkta.
Ser man på.
Kom du hela vägen från New York?
Försvunna småflickor kommer med på nyheterna.
Ja.
Har du foton och allt du behöver?
Hon har varit borta sen igår.
Varför kom ni så sent?
Vi ska ha presskonferens.
- När? - Snart.
Kom igen, JJ. Ge mig ett tips.
- För gammal vänskaps skull? - Okej.
Byt slips.
Jag har ringt hela natten.
Förlåt, Marilyn. Jag stängde av telefonen.
Hur kunde du göra det? Tänk om Billie blev sjuk...
- Vi behövde dig. - Förlåt, sa jag.
Hur tänker ni hitta min dotter?
- Vi bedömer det nu. - Hon försvann igår.
Vad fan har ni gjort sen dess?
- Var har du varit, mr Copeland? - Jag?
- Var har du varit hela dan och natten? - Jag har en stuga i Brandywine Valley.
- Polisen ringde dit. - Jag kanske var ute.
Billie ringde din mobil igår eftermiddag.
Ibland stänger jag av den. Jag gillar att vara ensam.
Du ville inte ha vårdnaden...
men du vill vara en del av hennes liv.
Jag ville att hon skulle bo här hemma. Med sina vänner runtomkring.
Hon har aldrig bott nån annanstans.
- Du älskar henne mycket. - Ja.
Varför slösar du med vår värdefulla tid?
Du var inte i stugan. Inte på jobbet eller med vänner.
Polisen ringde för en liten stund sen...
för innan trodde de att din dotter var med dig.
Att du kanske hade henne.
Tills du kan redogöra för var du befann dig...
från tiden för försvinnandet till...
Kan du förklara...
varför en far som pratar med dottern varje kväll...
plötsligt stänger av telefonen och försvinner i ett dygn?
Jag var upptagen.
Hon är 13.30.
Du ringde din fru kl. 11.30 och fick veta att Billie var borta.
Än sen?
Det är en kvart från Brandywine Valley.
Var var du?
Jag...
jag var på Sloane Kettering-sjukhuset i New York.
Dr Baylan Mahal på onkologiska avdelningen.
- Ring honom gärna. - Det ska jag.
- Har du fått ett återfall? - Det är i lymfkörtlarna nu.
Det finns inget de kan...
Leta upp min dotter, snälla. Leta upp min dotter.
Ring Sloane Kettering.
God eftermiddag. Jag är kommissarie Russet.
Det här är agenterna Hotchner och Morgan från FBI.
- Hej. - Får jag se din pistol?
Det här var ett bra område.
Men så här går det...
när man låter pedofiler och sexgalningar bo överallt.
- Frun... - Vi har kollat...
i sexbrottslingsregistret. Två av dem bor nära.
Man kan inte se exakt var på kartan på Internet.
- Pratar du med dem? - Ja, frun.
Vad är en sexgalningspedofil?
Vänta nu, barn. Hör här.
Vem av er är Connie? Hej, lilla vän.
Får vi ställa några frågor...
- till er dotter? - Ja.
Kom med hit bort...
så kan ni andra fortsätta att leka.
- Han kommer att fråga några saker. - Okej.
Connie, jag är specialagent Hotcher.
Pratade du med en man som sökte sin hund igår?
Ja, han sa att hon hette Candy och att hon var gammal.
Men jag sa att jag inte kunde hjälpa för jag skulle hem och äta.
Om jag är sen får jag utegångsförbud.
Mammor är såna.
När han kom tillbaka var jag redan sen till fotbollen.
- Kom han tillbaka? - Ja, efter lunch.
Han hade inte hittat hunden.
Skulle du känna igen honom?
Jag vet inte.
Följer du med till polisstationen...
och ser på några foton?
Då kanske du minns.
- Är det okej? - Ja.
Okej.
Tack, Connie.
Han kom tillbaka två gånger.
- Det var djärvt. - Han känner till området.
Ja.
Vad vet vi?
En flicka hade pratat med förövaren.
Han kom tillbaka till samma gata.
Han känner sig hemma...
och pratar med barnen mitt på dan.
Han lockar Billie med en försvunnen hund.
Hennes egen hund har just dött.
Han visste en del saker på förhand.
Men hon behöver inte ha känt honom...
han bara visste.
Det är inte ovanligt att såna rovdjur...
känner till barnen på gatan.
Han bor här.
Vi knackar dörr och ber om hjälp med sökandet.
Området kryllar av poliser.
Hittills har ni följt...
regelboken till punkt och pricka?
Ja, de senaste timmarna.
Nu måste vi gå längre än så.
- Va? - Taktikbyte.
Om vi inte gör det, klarar Billie inte ett dygn.
Samla ihop clownerna.
Vi behöver dem. Allihop.
Billie Copeland har varit borta i 22 timmar.
Det är livsviktigt att vi hittar henne inom det första dygnet.
Den okände förövaren är troligen från området...
runt parken.
Larmet är avbrutet.
Med hjälp av era konstaplar...
måste vi få bort alla därifrån.
- Det är vansinnigt. - Lyssna.
Det går emot proceduren. Ni skrev ju den.
Det är bara en vägledning vid fall med bortrövade barn.
Vi är redan sena...
och vi känner förövaren så väl...
att om han tror att vi närmar oss...
dödar han Billie för att inte avslöjas.
Så vi måste absolut undvika att pressa honom.
Han smälter in för ingen känner till honom.
Känner vi våra grannar?
Han tar ut hunden.
- Godmorgon. - Hej.
Jobbar i trädgården. Han gillar att jobba själv.
Men om man ser efter noga...
upptäcker man att han är lite för intresserad av kvarterets barn.
Det går obemärkt förbi eftersom han inte ses som ett hot.
Han är vit, cirka 30 år.
Han har ett simpelt eller temporärt jobb.
Han tillhör samhällets utstötta...
och kommunicerar bättre med barn än med vuxna.
Han har ofredat barn förr men aldrig rövat bort nån.
Hur vet du det?
Oerfarna jagar nära hemmet, det gör inte erfarna rovdjur.
Nyligen har han haft ett stressmoment, kanske förlorat jobbet...
Han kan inte ha ett förhållande...
och har en omfattande porrsamling...
hemma och på datorn.
Allt är inte barnporr men en del är det.
Eftersom han använde hundtricket...
och verkar höra hemma i grannskapet...
är det troligt att han faktiskt äger...
eller har ägt en hund som heter Candy.
Vi bör kontrollera veterinärjournaler...
och se vem i området som har varit där.
Han kommer inte att bidra med nåt.
Vill inte såna typer veta vad polisen vet?
Nej, inte den här typen av förövare. Han gömmer sig.
Han vet inte vad folk har sett.
Han vet inte om nån har några fakta om honom.
Han är inte typen som kommer och frågar oss: "Behöver ni hjälp?"
Däremot ser han garanterat på nyheterna.
Hur vi behandlar nyheter är viktigt.
Kolla era utredningar.
Ni kan ha träffat honom i utredningens början.
Kända sexbrottslingar, då?
Vi jobbar på det.
Okej, allihop. Några frågor?
Lycka till. Tack.
615W DIGITAL ANALYS 617W SEKRETESS
Penelope Garcia. "Hur kan jag rädda dig?"
Kan jag få alla sexbrottslingar i Wilmington, Delaware?
Det är en trevlig grupp.
Morgan, hörde du att jag fick blommor av agent Gideon?
- Är det sant? - Svartsjuk?
- Sexbrottslingar, Garcia. - Okej.
Wilmington, Delaware, sexbrottslingar.
De värsta, tredje gradens brottslingar: inga.
Några från grad två bor 10-20 km...
från platsen för bortrövandet.
En av dem har en lista så lång att han nog borde sitta inne än...
men tydligen har han avtjänat sitt straff...
och en är villkorligt frigiven för två sexuella övergrepp och en våldtäkt.
- Några barn? - Nej.
Kom igen, Garcia. Gräv för mig.
En grad ett, Dennis Jones. Han bor 2 km därifrån.
"Antastande av prostituerad."
Nej, Jones passar inte på beskrivningen.
Den vi letar efter får inte till det med vuxna.
Med en lista på misstänkta gör jag en grundlig genomgång.
Nej. Det har vi inte tid med.
Har ni kallat tillbaka polisen från gatan?
Vi tror att er dotter fördes bort av nån i området...
och att hon är nånstans i närheten.
Borde det inte krylla av poliser?
- Knacka dörr? - Det är inte så enkelt.
Jo.
Du tar medicin igen.
Exakt vad gör ni för att hitta min dotter?
Du är sjuk igen, eller hur?
Vi vill att ni ska tala med pressen. Båda två.
En presskonferens? Är det vad ni har att komma med?
Ni sa ju just att ni tar bort allt från nyheterna.
Jag vet, men det här är annorlunda.
Lita på oss, mr Copeland.
Jag öppnar.
Berätta för Marilyn vad vi ska göra.
- Det var andra gången han blev frisk. - Jag är ledsen.
Bille pratar inte ens med mig.
Hur ska jag förklara att hennes far är sjuk igen?
En sak i taget.
När vi hittar din dotter finner du ett sätt.
Kan jag hjälpa er?
Jag är Helen Godfrey. Jag bor i närheten.
Jag har bilder på alla sexbrottslingar i området.
Ni har rätt att få se de här.
Vad i helvete?
Mr Copeland? Mr Copeland!
Det finns sexbrottslingar i området. Jag tyckte att han skulle veta det.
Dumhuvud.
Hotch, vi har problem.
Dennis Jones?
Heter du Dennis Jones?
- Känner jag dig? - Var är min dotter?
Vad?
Säg var hon är annars dödar jag dig här och nu.
Jag vet inte vad du snackar om.
Var är hon?
Säg var hon är, din perverse typ! Säg det.
Copeland. Gör det inte.
Släpp mig!
- Han har mitt barn! - Jag har inget barn.
In med dig.
- Vad är det? - Glöm det.
Han har min dotter. Jag vet det.
Det var det. Poliserna är borta.
- Är du säker på att det är rätt sätt? - Jag hoppas det.
Du tar en stor risk, eller hur?
Vi kan bara arbeta med det vi har.
Och om du har fel?
Vet du vilken utredning som har förstört mest...
för den här typen av brott?
- Bortförande av barn. - Nej.
- "Farlig främling." - Den var i alla skolor.
Jag minns när de kom till min klass.
"Snälle officeren" med målarböckerna "Farlig främling".
Generationen fick bilden...
av en läskig man i trenchcoat som stod gömd bakom ett träd.
Sen fick vi veta att främlingar bara är en liten del...
av alla förbrytare.
De flesta ser man varje dag.
Familj, grannar, lärare.
Jag behöver inte säga mer.
Barnen skyddas mot 1 % av farorna...
men är mer sårbara för de resterande 99.
Vi har haft fel förr.
Vi kan bara ta lärdom och bli bättre nästa gång.
- Grupp fem-tre-nio. - Nio.
En bil kallar på er...
till floden vid väg sex.
- Vad gäller det? - De har hittat ett lik. En kvinna.
Samtalet var anonymt.
POLISAVSPÄRRNING TILLTRÄDE FÖRBJUDET
Det ligger en död kropp i floden.
Brunt hår, bruna ögon. Runt 1,50 lång?
Ja.
Jag borde ha börjat sökandet tidigare.
Du gjorde säkert ditt bästa.
- Jag kan inte. Om det är hon... - Det är okej.
KRIMINALPOLISEN
Mr Jones vill inte väcka åtal.
Ska jag vara tacksam för det? Han är för fan pedofil.
- Nej, det är han inte. - Har ni kollat?
Har ni genomsökt huset?
Han antastade en prostituerad.
Det hade inget att göra med barn.
- Men han står på listan... - Copeland.
Många hamnar på den listan.
Därför bör tillgången...
inskränkas till myndigheter.
Vi förstår din frustration och ilska...
men du sätter vårt arbete med att finna din dotter på spel.
När vi ska jaga dig förlorar vi tiden vi har att hitta Billie.
Så lägg band på dig och gör som vi säger...
eller så får du hålla dig borta.
Vad ska vi göra?
Ett offentligt framträdande...
där ni ber om information om vittnet i den gröna jeepen.
Är han inte misstänkt?
Jo, men när folk hör "misstänkt"...
glömmer de att det kan vara grannen.
De tror inte att grannen skulle göra nåt sånt.
Om han är ett vittne, kan han vara en hjälte.
Tänk om han tror att det är ett trick?
Tänk om han får panik och...
Ni talar inte bara till honom.
Hans grannar lyssnar också.
Vi har gjort allt vi kan för att inte pressa honom.
Vi har tagit bort poliserna.
Ni är ensamma på podiet.
Bara en präst.
Det kan lugna honom att inte vara misstänkt.
Just nu är han väldigt pressad.
Han måste tro...
om så bara för en liten stund, att vi har fel.
Att vi inte är honom på spåren.
Är ni det? På spåren?
Vi behöver allmänhetens hjälp.
- Kom. - Här kommer de.
FÖRSVUNNEN
Kan du stänga dörren? Tack.
Hör upp, alla.
Sätt er på era platser, så börjar jag.
Familjen Copeland är här för att vädja om hjälp.
Som ni vet...
är deras 11 år gamla dotter Billie försvunnen.
Jag ber er om medkänsla och tålamod.
Mr Copeland.
Igår... Igår runt kl. 15.00...
försvann min dotter, vår dotter, Belinda Copeland, Billie...
i parken.
Vi söker en man, ett vittne, som har en grön stadsjeep.
Enligt vissa rapporter var han misstänkt, men det är fel.
Han är inte misstänkt för nåt.
Vi skulle vilja att han hör av sig och berättar vad han vet.
Vi behöver er hjälp.
Han vet kanske inte vikten av det han har sett.
Alla som känner igen beskrivningen av personen eller bilen...
kan ni vara snälla och ringa in era tips?
Tack.
Mr Copeland! Mr Copeland!
Vi vill att Billie ska komma hem nu. Det är snart mörkt. Tack.
Liket som polisen hittade idag var alltså inte Billie?
Va?
Liket som hittades i vattnet.
Inga fler frågor. Tack.
- Vilket lik? - Presskonferensen är slut.
Vilket lik?
Inga fler frågor. Det var allt.
När såg ni er dotter senast, mr Copeland?
Mr Copeland!
- Var det medlidande? - Jag ställde bara en fråga.
Det var ni som inte sa nåt till föräldrarna.
Kroppen har inte identifierats än.
Det var en olämplig fråga, Hal.
- Finns det ett lik? - Kom med mig.
Säg det nu! Har ni hittat ett lik?
Mrs Copeland.
Har ni hittat Billie? Är min dotter död?
- Vi har hittat ett lik. - Det är inte Billie.
Likets ålder var högre.
Personen har varit död länge.
Det ser ut som en knarkare.
- Säkert? - Ja, jag har sett kroppen.
- Det är inte er dotter. - Herregud, jag klarar inte...
Kom med mig nu.
- Vad fan var det? - En reporter frågade om liket.
Avlyssning av polisradion.
De borde ha vetat det.
Vi hade inte säkra uppgifter.
- Billies tid är snart ute. - Föräldrarnas med.
Kom igen. Lite hopp. Vi klarar det.
Hur går det?
Förövaren finns med här.
Polisen pratade med honom under första undersökningen.
Kanske inte. Han är en ensling.
Han deltar inte gärna i en utredning.
Vore det inte logiskt...
att han inte öppnade dörren under undersökningen?
Området var fullt av poliser...
hundpoliser, räddningstjänst.
Han blev nervös. Han ville undvika dem till varje pris.
Så han kunde inte släppa in nån...
även om flickan var bunden och hade munkavle...
för det vore för riskfyllt.
Det är omöjligt att kontrollera...
andningen, talet, kroppsspråket...
i en pressad situation.
Vi kollar tipsen på alla...
som inte var hemma under första utredningen.
- Eller inte öppnade. - Då hittar vi förövaren.
- Nu börjar vi. - Sergeant.
- Ja. - Här har vi det vi behöver.
Allt som kommer in här...
Herregud, Billie.
Du måste vara stark nu.
Hur går det?
Min dotter har alltid kommit till mig när hon behövde hjälp.
Nu, när hon verkligen behöver mig, kan jag inte hjälpa.
När han blev sjuk ville han inte att vi skulle se honom dö.
Det var han som ville skiljas.
Jag lät henne tro att det var jag, för...
jag vet inte...
det verkade bättre än sanningen. Att han stack ifrån oss.
Så jag ljög.
Du offrade mycket.
Men nu är han sjuk...
och jag har en dotter som hatar mig.
Jag bara... Jag vill inte bara vara hjälplös.
När du fick veta att du hade cancer...
gav du inte upp.
Det fanns en fiende att slåss mot.
Ja, men ett spöke.
Det smyger sig in och förstör innan du vet att den är där.
Om när du väl vet håller du på att förlora.
Men du tog upp striden.
Samla den viljestyrkan igen.
För Billie. Ge inte upp, sir.
Men det spelade ingen roll. Jag slogs, men den kom tillbaka.
Cancern vann.
Jag såg en bild av dig och henne i hennes rum.
Ni var och fiskade.
Du tröstade henne när hunden dog. Du byggde ett altare.
Tror du att det inte var viktigt?
Kommer ni att hitta henne?
De män och kvinnor som jobbar med mig är de skickligaste i världen.
De slutar inte förrän de finner henne.
Det lovar jag.
Det är värt ett försök. Just det. Tack. Inget.
- Specialagent Morgan? - Ja?
Är det vad du letar efter?
Kom, Reid.
Mr Lomax granne har en grön jeep...
men han har inte varit hemma idag. Det är ovanligt.
Han trodde att han var borta...
men nu ser han att ljusen är tända.
"Springfield 1106." Var är undersökningarna? 1106.
Kvarteret 1100. Han öppnade inte.
Vi åker och pratar med mr Lomax. Snyggt jobbat.
Okej, killar. Lycka till.
Mr Lomax? Agent Morgan. Agent Reid. FBI.
Himmel, det gick fort.
Har du ringt in ett tips om din granne, Don Curtis?
Han bor på gatan. Jag såg nyheterna.
Jag kom på att Don har en mörkgrön Explorer...
och han är alltid i parken.
Jag tänkte att han kanske vet nåt...
men han vet det kanske inte själv. Förstår ni?
Var är bilen?
Den brukar stå på uppfarten men jag har inte sett den idag.
Jag har inte sett Don heller, vilket är märkligt.
Vi är alltid ute och pratar om gräsmattor.
Han har ingen hirs. Jag vet inte hur han gör.
- Har han en hund? - Han hade en.
En stor golden retriever. Hon hette Candy.
- Hon dog för ett halvår sen. - Tack, mr Lomax.
Hotch? Det är Morgan. Bäst att ni kommer genast.
Tredje huset till höger.
Vi har knackat men ingen öppnar.
Enligt grannen är han hemma.
Hans gröna Ford Explorer är i garaget.
- Slå in dörren. - Nej, vi har inget fall.
Grön bil, hunden har just dött han är ofta i parken.
Och han vägrar öppna.
Det är inte olagligt. Ingen domare ger en fullmakt för det.
Är inte ett barns liv värt mer än en trasig dörr?
Lagen är viktigare än dörren.
Flickan är där inne och ju längre...
vi står här, desto mer tid har han.
Jag ringer domaren. Går vi in utan tillstånd...
blir bevismaterialet...
Vi vet vad som gäller för bevismaterial. Vad tycker du?
Gideon.
Vi beslagtar hans bil och söker igenom den.
Gideon. Gideon. Vänta lite. Gideon!
Du behöver hjälp, Gideon.
Federalagenter. FBI.
FBI.
Fritt.
Se upp!
- Var är hon? - Jag vet inte vad du talar om.
- Var är Billie Copeland? - Gör mig inte illa.
- Gideon. - Snälla!
- Sänk pistolen. - Gideon.
- Få ut honom. - Kom.
Riv huset!
Vi har gått igenom rubbet.
Huset, garaget. Flickan är inte här.
Vad?
Som vi trodde...
så har han en gedigen samling avvikande foton och Internetmaterial.
Prydligt uppdelat? I olika mappar?
Kolla mappen "Tidigare" på datorn.
Leta upp pornografiska sajter och stäng dem.
Jag laddar ner till Garcia.
Vad är det här? Är det bara porr?
Många hemgjorda filmer med barn.
Men den här måste du se.
Kom ihåg vad som händer om du skvallrar.
Gideon, vi har genomsökt huset. Ovanpå, här nere. Överallt.
Inget tyder på att flickan har varit här.
Han kan ha flyttat henne.
Polly Klaas hittades 4 mil hemifrån.
Danielle Van Dam 5 mil, Samantha Runnion 8 mil...
men kom ihåg att vi kom 20 timmar för sent.
Han riskerar inget.
Han kör inte runt med henne.
Han tog henne och fick in henne så fort han kunde.
Fortsätt att leta.
Jag håller på.
Dina videoband och datorn är fulla av pornografi.
Har ni fullmakt? Jag såg ingen fullmakt.
Du hamnar i fängelse.
Hur länge är upp till dig just nu. Det gagnar dig att hjälpa oss.
Jag vill ha en advokat.
Då kan vi inte prata med dig mer.
Vi får inte din del av historien...
och Billie Copeland kommer inte hem.
Du kan hjälpa till.
Göra rätt.
Kan du stänga dörren? Det är kallt.
- Curtis vill ha en advokat. - Det är klart.
Det är hans enda smarta drag.
Vi har brutit oss in. Utan Billie...
har vi inte vad som krävs för att klara det här.
- Vi kan få släppa honom. - Vi skulle ha väntat.
Jag vet. Vi chansade.
Och om vi blir stämda får vi ta på oss ansvaret.
Det är han, Hotch.
Jag håller med men vi agerade förhastat.
Förhastat?
Vi vet båda två att om Billie inte är här...
får vi inte använda bevismaterialet här.
Isolering.
Där.
Hjälp mig upp, Hotch.
- Här. - Okej.
- Upp. - Hoppa.
Hon är här.
Hej, Billie. Jag heter Jason.
Du ska få åka hem, lilla vän.
Din mamma och pappa är väldigt oroliga.
Jag vill åka hem.
Jag vill hem.
Nu åker vi till mamma och pappa.
Vänta.
Jag tog det här för tur.
Nu tar vi hem det igen.
Nu åker vi till mamma och pappa.
Hotch! Här kommer hon.
Så där. Akta armen.
Akta hennes arm.
"Bedöm inte arbetet innan dan är slut och arbetet gjort."
Elizabeth Barrett Browning.
- Jag har inget. - Inget.
Två par i ess.
- Lägg av. - Släng dig i väggen.
Varför vinner du alltid?
För att han fuskar.
- Poker är matematik, statistik. - Jag vet.
Han är från Vegas.
- Husets regler. - Det också.
- Blanda. - Får jag ett kort?
- Du, Hotch. - Ja.
Var det du som skickade blommor till Garcia i teknikavdelningen...
- och sa att de var från mig? - Ja.
Varför?
Jason, folk måste få veta att de är viktiga...
och det glömmer du ibland.
Hon har redan fått en present av mig. En MP3-spelare.
De varar längre om man inte tappar dem...
eller batterierna dör.
- Så hon fick två presenter? - Tänk om hon tror att jag är kär?
Inte det, nej.
Jag tror att Copelands är tillsammans igen.
- Bra. - Han är döende.
Han har det svårt.
Billie är van vid att han inte är där.
De kanske vore bättre om de inte levde ihop.
- Nej. - Hur vet du det?
Jag vet det.
Jag bara vet.